close

     

      Khoōann

 

Too si tengkhokkhook
Sike taphiphi
Chohbut khaisi liankhi
Laulang Bakthau katkat
Tithau bo Lat

Tinn chhinnchhinn
Tan Khanglui
Hoochui na m’lai
Tioh sng si Sinsian
Ma pinn bo Loolai

I khia ti Chhanhng pinn
Tiamtiamá suhun
Kana koota e Siunnsiá
Bo'kamkak Piai
Chhi u siokhoa Bonai

 


    乾旱

 

土是硬邦邦
到處乾巴巴
作物開始凋萎
老人眉頭緊鎖
鋤頭無力

天藍藍
響空雷
雨水若不來
就算是神仙
也沒轍

他站在田邊
靜靜的吸菸
像乾枯的相思樹
沒感覺悲哀
只有點無奈

arrow
arrow
    全站熱搜

    baobab 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄