close

           

             Soannkun

 

Chit Soann koankoe chit Soann

Thaipengiunn lin e leksek Pholong

Chheng jipkhi Hunteng

Kiamchhai koh chhoe ma bo

Chiahni chongkoan e Hongkeng

 

Tosu siong e Soannkun

Khoann khilai unsun koh tiamcheng

Kisit ma u kiongliat e Koseng

Bintui sooū e Kiauchha kah Chhimhoan

Khutse chongsi hiahni kianteng

 

Chhiunn bo’siu sokpak e Titan

Iongkam tuikhong Bilai e Ooam

Ui Thinnte chhongsinn kau Engkiu

Bokoan Sikan kah Khongkan

Chhiauoat Hoanlok kah Iuchhiu

 

Tosu siong e Soannkun

Chooleng anhioh e Soochai

Kengkoe loache Jitchhut kah Honghun

Chhengban Ni lai pohoo, anui lan

Poann chui poann chhengchhinn e Iuhun

 

 

        群山

 

一山高過一山

太平洋中的綠色波浪

衝入雲端

也許再找不到

如此壯觀的風景

 

島嶼上的群山

看起來溫柔且安靜

其實也有強烈的個性

面對所有的攪吵和侵犯

架勢總是那麼堅定

 

像不受束縛的泰坦

勇敢對抗未來的黑暗

從天地創生到永久

無視時間和空間

超越歡樂和憂愁

 

島嶼上的群山

祖靈安息的地方

經過多少日出和黃昏

千萬年來保護安慰我們

半醉半清醒的遊魂

 

 
arrow
arrow
    全站熱搜

    baobab 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()