Goa e Idioglossia

    Liubong kah Liulong

Li ti chia liubong

Goa ti chia liulong

Chittah Sukui ju Chhun

Lan ti chia sionghong

Li chhoe bo Koohiong

Goa chhoe bo Honghiong

Unsun e Hoelok kah Chuigu

Liah lan kimkimsiong

Li e Leksu iauboe siaoan

Goa e Simsu iau teh belōan

Lochuikhe u Si chheng, u Si lo

Tamchuiho e Chhunbang chit Lang chit Khoan

Li ti chia kechhoa

Goa ti chia khichhu

Tetang e Si lan long kiannhiann

颱風 kah Hongthai si kang Isu

Li goa si lan, m’si goan

Lan e’thiam, e’lau

Liubong kah Liulong chongsi ai liautoan

Siaulianê  suiau sin Taioan

      流亡與流浪

你在這裡流亡

我在這裡流浪

這裡四季如春

我們在這裡相逢

你找不到故鄉

我找不到方向

溫馴的花鹿和水牛

朝我們目不轉睛

你的歷史還未寫完

我的心思還在迷亂

濁水溪時濁時清

淡水河的春夢一人一款

你在這裡嫁娶

我在這裡蓋屋

地震時我們都驚慌

颱風和風颱是同意思

你我是lan不是goan

我們會累會老

流亡和流浪總是要了斷

年輕人需要新臺灣