Goa e Idioglossia

謹以這首小詩獻給守護臺灣的學生們。

謝謝你們給臺灣帶來安全和希望！

         Thàiiônghoe

Ah！ Sanngo̍eh ê Thàiiônghoe

Góa tī Iābū diong cháuchhōe lí

M̄’chai lí tio̍h tī góa ê Sinkhu pinn

Tiāmtiāmá tōa, phahpiànn khui

Tī Ooàm diong tiánhiān Sènnmiā ê Súi

Ah！Lêngsîn 4 tiám ê Thàiiônghoe

Tngtong góa utchut, bêsit koh cho̍atbōng

Lí Ji̍tchhiu kāngkhóan ê Hoelúi

Khengkhengá kah góa tahtah

Kóng：góa tī chia！

Thinn liâmmi kng, bián’tio̍hkiann！

        太陽花

啊！三月的太陽花

我在夜霧中尋找你

不知你就在我身邊

靜靜地長，努力地開

在黑暗中展現生命的美

啊！淩晨四點的太陽花

當我鬱卒，迷失又絕望

你陽光般的花朵

輕輕撫拍我

說：我在這裡！

天馬上亮，別怕！